Cela fait plus de six mois que la dramaturge russe Svetlana Petriychuk et le metteur en scène de théâtre Zhenya Berkovich ont été arrêtés et emprisonnés pour leur travail sur « Finist, le faucon brillant », une pièce acclamée favorable aux femmes recrutées par l'Etat islamique.
La charge? « Justifier le terrorisme ».
Les plaignants ont fait appel à trois reprises de leur détention provisoire ; à chaque fois, le tribunal l'a démenti. L'accusation, en revanche, a demandé à trois reprises au tribunal de reporter le procès « pour interroger des témoins importants » ; à chaque fois, le tribunal a fait droit à la demande.
En Russie, être féministe n’est pas illégal. Mais si Mme Berkovich et Mme Petriychuk sont reconnues coupables, cela pourrait changer, affirment les avocats. Alors que la répression de la société civile par le président Vladimir Poutine se poursuit, cette affaire constitue un nouvel avertissement, tant aux artistes, qui pourraient être persécutés directement en raison de leur art, qu’aux femmes. Exprimer des opinions féministes en Russie est devenu une chose de plus en plus dangereuse.
La pièce au cœur de l’affaire est basée sur des histoires vraies de femmes russes recrutées par les terroristes de l’Etat islamique. (Il y en avait, à un moment donné en 2018, quelque 7 000 d'entre eux en Syrie, selon un militant des droits humains qui a documenté leurs cas.) Le titre de la pièce fait référence à un conte populaire sur une femme no...
[Courte citation de 8% de l'article original]